水飞梭英文怎么说

无论是在国内外各大医美杂志或资讯中,还是各大博主红人ins里,但凡提到皮肤管理skin management,就一定少不了水飞梭这个项目。作为医美皮肤清洁的高端项目,超模明星们的“红毯疗程”,小气泡的“顶配设备”,我们用英文要怎么说呢?

水飞梭英文HydraFacial,由美国HydraFacial公司研发,官网也译为“海菲秀”。是众多医美项目中绝对的清洁养护“黑科技”,也被认为是一切高阶医美aesthetic medicine的前提和基础。

作为Facial界的新晋黑科技,水飞梭HydraFacial属于非侵入式治疗,主要以快速修复肌肤屏障为核心,利用独家专利四合一真空双向VORTEX技术,结合磨融效果,三种治疗探头无创吸出黑头blackhead、白头whitehead、粉刺等毛孔内脏东西,温和清除老废角质cutin,缩小毛孔minimize pores,配合精华液成分导入,在真空负压吸净皮肤的同时还能可以为肌肤注入营养,帮助肌肤实现深层净化+健康滋养的功效。

水飞梭HydraFacial治疗非常适合日常长期护理,并且适用于所有肤质,对敏感肌也格外友好。治疗只需要三个步骤:净颜+活肤 CLEANSE + PEEL、吸净+焕颜 EXTRACT + HYDRATE、滋养+修护 FUSE + PROTECT,30分钟治疗后能改善肌肤表面细纹,淡化表面黑头,改善粉刺、青春痘、毛孔粗大等问题,使肌肤更润泽、更清洁。

1997年成立至今,水飞梭HydraFacial已经历经超过20年的研发和改进,获得了34项专利技术,通过美国FDA、欧盟CE以及加拿大CSA权威认证。风靡87个国家,体验人次破亿,据说平均每10秒就有一位享受过水飞梭HydraFacial。

美国畅销专业美容杂志《Skin Inc》为其颁发了最佳美容科技仪器奖,《New Beauty》杂志也评价海菲秀为最佳焕肤医美疗程。在美国最大、口碑排行第一的在线医美社区平台RealSelf上,Hydrafacial海菲秀的值得推荐程度高达99%。美容皮肤医学最为权威的会议——世界皮肤医学会议(WDC, World Dermatology Congress,每四年一度在欧洲举办)、北美皮肤科医学年会(AAD, American Academy of Dermatology,每年一度在北美举)甚至都认为海菲秀是唯一推荐作为光电仪器操作前置、与肌肤表皮治疗护理的专业仪器。

在Ai Beauty Clinic,还可以非常便捷地进行水飞梭的联合治疗。由于水飞梭HydraFacial可以达到强效清洁肌肤的效果,因此在水光针Mesotherapy、微针Microneedling等一些更深度的皮肤管理项目前做,可以为后者“扫清路障”,让其穿透度和效果更佳出彩;搭配M22光子嫩肤、超声刀UItherapy、热玛吉Thermage等光热项目作为基础补水清洁,也让后续能量的输入效率和效能有了更好地发挥。