油皮英文怎么说

一般来说,我们常见的肤质有:干性皮肤Dry Skin、油性皮肤Oily Skin、中性皮肤Normal Skin和混合性皮肤Combination Skin,也包括混油皮Oily combination和混干皮Dry Combination。在一众肤质Skin Type中,油皮可并不是一个受欢迎的肤质,甚至当有了油皮属性作为base,叠加任何其他肤质,都会是一个debuff,例如油痘肌、油敏肌等等,都是很常见的问题肌肤。

那么,油皮用英文要怎么说呢?虽说一般形容油腻的常用greasy,例如greasy hair,但是油皮,我们还是译为oily skin,而不是greasy face或oil face。

首先要理解我们的皮肤为什么会出油呢?这是因为我们皮肤有一个专门的油脂“生产机构”,即皮脂腺sebaceous glands ,它通过分泌一定的油脂来起到保护皮肤,减少水分蒸腾,让皮肤变得平滑润泽的作用,可以理解为,其实健康的油皮中,油脂是用来保护我们的肌肤的一层“屏障”了。而油皮之所以会那么容易产生问题,往往都是因为皮脂腺分泌过于旺盛了,也就是皮肤出油严重overproduction of sebum on the skin,变成了控制不住的“大油田”,这时候一些毛孔pore、痘痘pimple等问题就会开始产生了。

不健康的油皮往往很大一部原因是缺少导致的,也就是我们常说的水油不平衡oil-water imbalance,皮肤缺水Dry or dehydrated skin皮脂腺就会自动分泌油脂导致面部大量出油,尤其是T区 (T-zone)。除此以外,还要其他一些因素会导致皮肤出油严重,如内分泌失调hormonal imbalance、皮肤屏障受损skin barrier damaged、饮食偏好food preference、不适当护肤improper skincare routine、清洁不到位poor hygiene、光污染light pollution等,均会一定程度加速皮肤异常出油。

每当夏季来临时,油皮是非常难受的,不仅是女生,男生甚至油皮非常之多。只要稍不注意,一定是满脸油光的,女生脱妆的脱妆,男生暗沉的暗沉dull skin,外油内干、毛孔粗大large pores、痘痘闭口pimple and closed Comedones、T区黑头白头whiteheads and blackheads等皮肤问题是一个也跑不掉。因此,及时选择抑制油脂分泌inhibiting oil secretion的皮肤管理skin care treatment是非常有必要的。

针对皮肤出油严重的问题,英国伦敦最专业的亚洲医美机构Ai Beauty Clinic给出的建议是:深层清洁+深度补水,也就是说,清除油脂的同时,从本质上去改善水油不衡这个情况,从而达到日常抑制油脂,改善出油情况的效果。例如首先可以选择专业的清洁黑科技美国海菲秀Hydrafacial对皮肤进行深层的清洁和滋养,以毫不损伤肌肤的真空双向VORTEX技术为肌肤快速注入营养,平衡水油restore the skin’s oil-water balance,快速修复我们的肌肤屏障restore skin barrier,然后可以选择刷酸acid peel来剥脱老废角质exfoliate old dead skin cells,改善出油状况,最后选择水光针Mesotherapy作为“深水炸弹”,可缺水皮肤进行一个大补水的动作!从而“一站式”解决大油皮的困扰,改善肤质improve skin texture,维持一个稳定健康的肌肤。

-Ai Beauty Clinic-

或许可以帮助您改善的项目有:

HydraFacial 海菲秀

Facial界的清洁黑科技美国海菲秀HydraFacial应运而生,代替传统“小气泡”,清洁+养护,内外兼修,有效满足肌肤需求,多效对抗不良因素引发的肌肤问题。

Read More

刷酸

刷酸是在皮肤上使用一定浓度的酸度产品, 来达到美白去痘印、改善毛孔、细纹、去黑头及治疗性痤疮、黄褐斑等目的。刷酸能够溶解皮肤表层中角质与角质之间的蛋白连接物,剥脱老化的角质、促进新的角质生成,让皮肤的新陈代谢加快,维持皮肤的健康状态。

Read More