Author Archives: wisher@ai-beauty.co

泪沟英文怎么说

所谓“人老眼先老”,眼部衰老情况会直接影响到我们整个人的年龄状态,其中除了黑眼圈dark circles、眼袋eye bag/eye pouches、鱼尾纹crow’s feet等常见眼周问题,泪沟就是我们显老的“元凶”之一,也是不少年轻人怎么也摆脱不了的“颜值杀器”! 在英文中,泪沟通常用tear trough,有些人也会用lacrimal groove表示。它是指指由内眼角开始出现在下眼睑靠鼻侧的一条凹沟,是由于眼眶隔膜下缘的软组织萎缩、下垂而生成的。有的人甚至可延伸到脸颊。由于泪沟的凹陷与周围皮肤的对比映衬,使下睑组织看起来有些臃肿、凸出,也很容易被认为是眼袋,但其实完全相反,泪沟是一种凹陷的立体纹路,因此相较于黑眼圈不仅更为难遮,即便是高超化妆手法遮住了,也仅仅是光影视觉效果,所以一旦有了泪沟,看着显老的情况是挡都挡不住。 泪沟可以主要分为单纯型泪沟true tear trough和眼袋型泪沟tear trough with bags under eyes,顾名思义,前者就是只有凹陷没有眼袋的泪沟,而后者则是伴随着眼泪的泪沟,情况也更为复杂。 我们会发现,这些年,泪沟已经不再是老年人专利了,越来越多的年轻人开始出现泪沟甚至严重泪沟的困扰。这意味着,泪沟的形成不仅与衰老有关,还与长期紫外线照射、作息不良等后天因素息息相关。最可怕是的,泪沟这种立体凹陷一旦产生,想要人为通过护肤品改善,那几乎是不可能的,因此,针对泪沟的医美aesthetic medicine项目也是应运而生。 其中最为常见的,则是采用玻尿酸hyaluronic acid的泪沟填充Tear trough fillers,通过把玻尿酸注射至泪沟处,填充凹陷和皱纹wrinkle,同时还能滋润皮肤,其由于非手术non-surgical、微创minimally invasive等属性作为注射美容injectable aesthetics是最受欢迎的,其中最为流行的就是来自瑞士TEOXANE的熊猫针TEOSYAL REDENSITY ll,采用“淡化+填充+养肤smooth out, plump and nourish”的原理,是专为眼周填充设计的玻尿酸。而若是主要由于衰老导致的泪沟加深,想要更为深入地改善,就需要考虑仪器类的眼部年轻化eye rejuvenation的项目了,例如针对眼周可治疗的热玛吉Thermage、黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling,、Endymed iFine靓眼以及欧洲之星FOTONA 4D PRO,都是可以促进眼周胶原再生、紧致饱满起来的抗衰Anti-aging项目,非常时候有一定初老情况的朋友们。 当然,眼周部位是我们极为细嫩的皮肤,因为无论是注射治疗还是仪器治疗,都需要安全第一,因此还是需要提醒大家,在英国伦敦治疗,尽可能还是选择通过英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证的医美机构,如伦敦Ai Beauty Clinic等大牌仪器官方授权的机构点,这样才能既保证安全,又保证效果。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

痘坑痘疤英文怎么说

“战痘星人”一定知道,有一种比痘印更顽固、更恼人的存在,那激素是痘坑痘疤。所谓“月球表面”般的皮肤,是非常非常非常影响颜值的,可是它难就难在,既难以消除,又根深蒂固,几乎没有护肤品可以解决这种真皮层的损伤,因此只有采取一些医美的手段才能改善这类皮肤问题。那么在英国伦敦,想要治疗痘坑痘疤用英文要怎么说呢? 痘坑痘疤顾名思义,是痘痘后留下的坑和疤,学名叫“痤疮疤痕”,因此最常译为Acne Scars,有些人也直接用scar表示。事实上,痘坑也属于痘疤的一种,因为凹陷性痘疤atrophic (depressed) acne scar就是痘坑,而凸起性痘疤hypertrophic (raised) acne scar即为痘疤。 就比如我们常见的,痘痘后毛孔凹陷,出现一些坑坑洼洼的,就是典型的痘坑,根据症状细分的话,还可分为冰锥型痘疤Ice Pick Scar、车厢型痘疤Boxcar Scar、碾压型/滚筒型痘疤Rolling Scar;而一些增生性疤痕Raised Acne Scar,即在长过痘痘的地方留下明显的红色凸起,外观又红又肿,就是痘疤。 通常来说,痘坑痘疤的产生都是由于我们日常错误、粗暴地挤痘痘pop a pimple后,痘痘又没有得到及时正确的修复导致的,专业点说,就是皮肤细胞发炎进而导致皮肤组织的局部坏死液化,造成了皮下组织的缺损,而产生了疤痕。之所以无法通过护肤品改善或是消除痘坑痘疤,也正因为这是真皮损伤,一旦细菌进入真皮层dermis,真皮组织很容易被破坏,修复能力不足或过于亢奋,就会产生痘坑、痘疤。 凡是爱长痘的人,几乎都有一定程度的痘坑痘疤问题。对待这种不可逆的疤痕,皮肤又无法自我修复,那么医美aesthetic medicine中的光电、射频项目就非常有针对性了。例如首选的射频黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling、FSR相控点阵射频Fractional Skin Resurfacing,均是采用医美强国以色列美迪迈医疗激光公司(ENDYMED.LTD)的专利技术3DEEP RF多源相控射频技术3DEEP RF multisource phrased-controlled technology来修复受损肌肤,刺激胶原再生的,对瘢痕治疗非常之有效;光电类的还有经典项目PICOSURE蜂巢皮秒激光PICOSURE Laser Pigmentation Treatment或是超光子嫩肤Stella M22 laser treatment,前者激光修复痘坑,后者IPL强脉冲光嫩肤淡化痘印,同时搭配刷酸的话Acid Peel其实也是是很不错的选择;若是想选择注射美容injectable aesthetics的话,日常就可以选择水光针Mesotherapy注射和prp自体血清嫩肤Platelet-rich plasma,二者均是通过注射焕肤的方式为皮肤注入“营养”,循序渐进的改善肤质和肤况;若是想要综合抗衰效果修复肌肤,考虑欧洲之星FOTONA 4D PRO也是性价比非常高的选择。 如果一时间你无法从上述项目中选择出最适合自己的那个,那么选择一所专业靠谱的亚洲医美机构面诊是很有必要的,像Ai Beauty Clinic这类通过了英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证或许可以让你更放心一点。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

皮肤屏障受损英文怎么说

你是一冷一热,皮肤就易泛红且痒?是否有时候护肤品上脸倒感觉到刺痒刺痛?是否无论怎么抗炎抗痘皮肤都还是反复冒闭口粉刺Closed Comedones?其实,这都是皮肤屏障受损了的症状。 有很多人都知道自己是敏感肌Sensitive Skin,但并不知道这都是由于自己皮肤屏障skin barrier已经受损了。皮肤屏障顾名思义就是皮肤的物理屏障,保护我们的皮肤抵御外界的“风雨”,其主要由皮脂膜Sebum barrier和角质层Stratum corneum组成,角质层相当于厚实的“砖块”,而更外一层的皮脂膜就像是“水泥”,二者组成了我们皮肤的“外墙”,即肌肤屏障。 健康的肌肤屏障作用不仅是锁水,还能抵御外界污染、细菌随意侵害我们的皮肤,是非常重要的存在。而一旦皮肤屏障受损,我们的皮肤就会失去一定的“抵抗力”,就会变得脆弱、敏感,产生各种各样的皮肤问题。在英国伦敦,皮肤屏障受损可以说skin barrier impairment,也可以说impaired/damaged skin barrier,那么想要修复皮肤屏障,可以说repair their skin barrier。 皮肤屏障受损没有天生的,几乎都是后天“作”成的。比如过度清洁Overwash或是不当去角质aggressive exfoliation导致角质层过薄的屏障受损,又或是乱用护肤品化妆品,刺激到了皮肤导致的受损,再或者就是一些皮肤病skin diseases导致的,都有可能。这时候想要快速有效的修复起“受伤”的皮肤屏障,就需要求助于一些像Ai Beauty Clinic一样专业正规的机构做医美aesthetic medicine了。 在受损阶段,可以先尝试美国Facial黑科技海菲秀Hydrafacial,给皮肤做一个spa,深层净化+健康滋养可以在30分钟内同时实现,快速修复肌肤屏障是海菲秀的核心;其次,可以通过注射水光针Mesotherapy和prp自体血清Platelet-rich plasma为肌肤“换血”,提高肌肤含水量,从源头给肌肤补充“营养”;最后,可以再考虑超光子嫩肤Stella M22 laser进行日常的维稳修复,祛红血丝、嫩肤的效果也非常ok的。总之,只有养好了肌肤屏障,后续的无论的日常护肤还是皮肤管理才会是有意义的。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

敏感肌英文怎么说

皮肤问题是一个永恒的话题,关乎于个人的“门面”,因此大家都十分关心自己皮肤状态。一般来说,我们的皮肤主要可以分为干性皮肤Dry Skin、油性皮肤Oily Skin、中性皮肤Normal Skin和混合性皮肤Combination Skin,也包括混油皮Oily combination和混干皮Dry Combination。这其中最人羡慕的一类是中性皮,类似刚出生的婴儿皮肤,而最为脆弱的倒并不是它,而是我们常说的,敏感肌。 敏感肌Sensitive Skin,顾名思义,就是敏感的肌肤。它其实是一种皮肤的亚健康状态suboptimal health status,于2017年,国际论坛敏感性皮肤兴趣组将其定义为“敏感皮肤综合征 (Sensitive skin syndrome,SSS)”了。其症状通常就是指皮肤非常敏感,极易出现刺痒、疼痛、泛红Redness等不适感,有点像皮肤“过敏”了的感觉,一旦搭上一些炎症,那各种痘痘pimples、闭口Closed Comedones等问题也会随之而来。 在日常生活中,并不是人人都是天生的敏感,更多的是人为“作”出来的。一些刺激性的护肤品ggressive products、过度清洁 Overwash、基础的皮肤疾病Skin suffering from skin diseases、外界刺激external stressors等情况都有可能损坏我们原本健康的肌肤屏障skin barrier,导致皮肤受损,开始变得敏感脆弱。 对此,我们也是可以尝试采用医美aesthetic medicine中适合的皮肤管理skin management项目来做治疗和改善的。敏感脆弱阶段,我们可以采取海菲秀Hydrafacial对皮肤进行深层的清洁和滋养,以毫不损伤肌肤的真空双向VORTEX技术为肌肤快速注入营养,平衡油脂restore the skin’s oil-water balance,加速代谢accelerate cellular metabolism,快速修复我们的肌肤屏障;同时,可采用水光针Mesotherapy或PRP自体血清嫩肤Platelet-rich plasma (PRP) 直达肌肤深层,输送补水、修复的成分,高效焕肤;最后保证皮肤稳定状态后,可配合超光子嫩肤Stella M22 laser作为日常养护,IPL 持续性祛红舒敏,巩固嫩肤。 由于敏感肌十分脆弱,在选择医美项目时还是需要谨慎的,尽可能还是选择Ai Beauty Clinic等拥有英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证的权威机构来操作才是对自己的皮肤和美丽负责哦。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

泛红/红血丝英文怎么说

如果你是敏感肌或是皮肤屏障受损,那么你一定大部分时间都会有面部泛红或是红血丝太多的困扰。“常态化”的泛红非常影响皮肤健康状态,即便是厚厚的遮瑕也总是很难遮得住,更别提可能会伴随着的痒或干,这些看似不大的“毛病”却影响着不少人。 红血丝其实就是我们的毛细血管(毛细血管扩张)capillary vessels (telangiectasias),造成面部的皮肤泛红facial redness,长时间下来甚至会形成局部的红斑erythema,类似“高原红”,所以也不能轻视。 一般来说,有红血丝困扰的人有的是面部面中易泛红,有的是鼻翼两侧常年泛红,或血丝状或对称或片状分布,细看都能看出来是一丝丝红血丝透过皮肤。这种皮肤其实属于薄而敏感,过冷、过热亦或是情绪激动都有会轻易的泛红,这不仅泛红程度比常人红,泛红时间也是持久性、经常性的,这不仅会影响颜值,久而久之还会使皮肤变得粗糙、刺痒、干燥,甚至初老等情况,越来越难治愈。 造成毛细血管扩展的原因有很多,敏感肌Sensitive skin、暴晒sun exposure、皮肤屏障受损damaged skin barrier或是不健康的饮食习惯unhealthy diet等,都有可能刺激脸部毛细血管的扩张,加重皮肤泛红,增加红血丝出现的风险。 在医美中,有一些项目针对性改善泛红、红血丝是非常合适的。比如最新的超光子嫩肤Stella M22 laser,获得美国FDA,欧盟CE国际最高认证,将OPT完美技术、RESURFX 非剥脱点阵光纤激光两大世界顶尖技术完美结合,选择性作用于皮肤色素或血管,分解色斑,闭合异常的红血丝,达到治疗毛细血管扩张的效果;选择注射美容injectable aesthetics的话,可以考虑最经典的水光针Mesotherapy注射加prp自体血清嫩肤Platelet-rich plasma,二者都能通过注射“营养”改善皮肤粗糙、干燥等状态,慢慢修复泛红肌肤;想要修复肌肤屏障的话,每次治疗前搭配上“清洁+滋养”二合一的美国海菲秀Hydrafacial,facial界黑科技,30分钟深层清洁,快速修复肌肤屏障,是非常适合的前导项目哦,即便是作为日常皮肤管理skin management也是很适合泛红肌肤的。 想要综合性褪红,提升肌肤状态,可以在英国伦敦Ai Beauty Clinic进行专业的皮肤检测skin analysis和面诊,根据数据和原因进行评估与分析,从而针对不同情况选择最为合适的项目叠加治疗。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

毛孔英文怎么说

毛孔问题属于“老大难”,是不少男生女生护肤路上的最大“绊脚石”,无论什么皮肤问题只要跟毛孔沾上边,那就是令人糟心的存在。 毛孔Pore,其实就是毛囊口hair follicle,是毛囊和皮脂腺sebaceous gland的共同开口。在日常生活中,毛孔问题非常常见,我们不少皮肤问题都与毛孔有关,其中最为典型的就是毛孔粗大large pores。 一般来说,超过0.02m㎡的毛孔就属于粗大毛孔了,这不仅与皮脂分泌旺盛high sebum secretion、皮肤老化skin aging和光老化photoaging有关,同时也受一些其他因素影响,例如脂溢性皮炎seborrhoeic dermatitis、毛孔污物阻塞clogged pores、抽烟、乱挤痘痘等不良习惯等,也都会造成毛孔粗大的情况。 毛孔一旦粗大,肌肤也会因此变得易油或易干,代谢变差,如此恶性循环下去,皮肤就会变得粗糙黯淡,不仅肉眼可见的不平整,更是轻易不可逆的皮肤难题。因此想要改善毛孔问题,只能求助于当下先进的医美aesthetic medicine手段。 我们把毛孔粗大大致分为四种类型:角质型keratin type、油光型oily skin type、缺水型dry skin type以及松弛老化型aging skin type。其成因不同,可采取的治疗项目也不同。光电类项目首选蜂巢皮秒激光PICOSURE Laser Pigmentation Treatment和光子嫩肤M22 IPL Treatment,射频类则可选择黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling或FSR(Fractional Skin Resurfacing)相控点阵射频,激光和射频都能作用直真皮层,刺激受损肌肤胶原再生,从而达到收缩毛孔reduce pore size、紧致肌肤improve skin texture、细腻肤质 smoothen the skin surface的作用。而日常护理中,则可以选择搭配刷酸Acid Peel、水光针Mesotherapy、海菲秀 Hydrafacial等项目进行效果巩固,既能根源焕肤,又能日常维稳,效果是1+1大于2的好!在英国伦敦想要尝试以上正规有效的服务,那通过了英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证的Ai Beauty Clinic是亚洲客人们的最佳选择。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

毛周角化英文怎么说

脸上如果长有非常细小的疙疙瘩瘩,既不是黑头白头般大,又没有痘痘闭口般红肿,那很有可能就是毛周角化,是一种我们非常容易忽视的面部肌肤问题。 毛周角化keratosis pilaris听上去有些陌生,但其实就是我们俗称的“鸡皮肤chicken skin”,也叫做毛发苔藓、毛发角化病,是一种慢性毛囊角化性皮肤病,即毛囊hair follicles发生了不正常的角质增生,变成了像鸡的皮肤一样的状态。 面部的毛周角化一般分布在油脂较旺盛的区域,如鼻翼两侧both sides of the nose、下巴chin或是额头 forehead,而身体上的毛周角化就分布比较广了,上臂upper arms、大腿伸侧outer thighs、小腿calves、臀部butts等都易出现。 毛周角化虽属于病症,但是不痛不痒。长在面部,是类似一个个鸡皮疙瘩,摸上去是小颗粒感,虽不突出,但是非常影响面部细腻度和皮肤质感;而身体上的毛周角化则是类似毛囊角化性小丘疹 keratinised papules,且伴有不同程度的毛囊周围红斑,因此也会更为明显一些。 一般来说,毛周角化多发于青少年,且大部分是遗传问题associated with the gene,但激素水平变化change of hormonal level、清洁过度overwash、光损伤photo-damaging等后天原因non-genetic factors也会造成毛周角化的产生,对此,医美aesthetic medicine中是有一些皮肤美容cosmetic dermatology项目可以干预改善的。 在英国伦敦的Ai Beauty Clinic,最为常见的改善“鸡皮”的项目就是海菲秀HydraFacial和刷酸Acid Peel。海菲秀是FACIAL界的清洁黑科技,通过美国FDA、欧盟CE以及加拿大CSA权威认证,利用独家配方精华液 + 真空双向VORTEX专利技术Vortex-Fusion two-way vacuum technology,结合磨融效果,无创清洁皮肤,平衡油脂restore the skin’s oil-water balance,,加速代谢ccelerate cellular metabolism,细腻肤质smoothen the skin surface。而刷酸则可以激活表皮肌肤新陈代谢,促进真皮层胶原蛋白的纤维增生及重新排列,最终达到有效改善肤质improve skin texture(尤其是鸡皮肤)、缩小毛孔(抑制油脂分泌inhibiting oil secretion)及提亮肤色brighten skin tone的效果。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

痘印英文怎么说

“战痘”这条路上,翻过痘痘这座“大山”后,要面临的又一难题就是那些遗留下来的痘印痘斑。这可不比痘痘好对付,陈年痘印还没消,新生痘印或许就又加入了进来。那么,如果在英国伦敦想要攻克这一难题,要怎么办呢?痘印的英文要怎么表达呢? 痘印通常译为Acne Marks,即痘痘印记,有时也用Acne scar表示痘印痘疤。其实痘印就是痘痘炎症过后留下来的色素沉着 hyperpigmentation,多为红色和褐色。 红色痘印red acne mark其实就是痘痘刚下去的早期痘印,即炎症后的红斑post-inflammatory erythema,也叫炎症痘印 post-inflammatory acne marks,这属于是长痘过程中,毛细血管the blood capillaries.反复被刺激而扩张造成的,在痘痘消去后一时无法消退;而褐色痘印black/brown acne mark基本就是红色痘印产生了色素沉着了,即炎症后的色素沉着post-inflammatory hyperpigmentation,这往往是由于皮肤屏障受损,炎症还没彻底清除,黑素细胞又被紫外线刺激后产生的,因此其实防晒对于痘印恢复期是必不可少的。 在日常生活中,我们总是忍不住自己挤痘痘pop the pimples,同时又忽视消炎、修护和防晒,因此总是非常容易把红色痘印发展成难以消除的褐色痘印。这时候再想要能有效快速的消除痘印,那就只能求助于医美aesthetic medicine手段了。 针对痘印,在注射美容injectable aesthetics中,常见的有水光针Mesotherapy注射和prp自体血清嫩肤Platelet-rich plasma,二者均是通过注射焕肤的方式为皮肤注入“营养”,改善色沉痘印和粗糙肤质,定期维稳;而对于痘印痘疤严重的人,则需要上光电、射频仪器了,常用的有PICOSURE蜂巢皮秒激光PICOSURE Laser Pigmentation Treatment或是超光子嫩肤Stella M22 laser treatment,二者对痘印色沉的淡化清除效果都非常理想,且只针对黑色素起作用,不伤害周围正常肌肤,即便是顽固色斑也能很好的改善。针对严重的黑褐色痘印,医生还是比较建议刷酸+光子/激光(Acid Peel + M22 Laser)联合治疗的方式,效率会更高。同时,若是想要叠加美白效果,可以考虑日常注射美白针Skin whitening drip,若是想要综合抗衰效果修复肌肤,还可以考虑欧洲之星FOTONA 4D PRO。总之,还是非常建议选择像Ai Beauty Clinic一样正规专业的亚洲医美机构先进行面诊再做打算的。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

Posted in Uncategorized  |  Tagged

痘痘痤疮英文怎么说

在一众皮肤问题中,top3词条一定有关于痘痘的部分,因为几乎所有人都面临过长痘的困扰,易长痘痘的皮肤甚至称为“痘肌”,好好的皮肤一旦跟痘痘杠上了,那基本就是要准备好“焦头烂额”了。既然是如此普遍且烦人的存在,那么一旦遇上了,用英文要怎么说呢? 一般来说,痘痘译为Pimple,即脓包,痘痘,zit也可表示痘痘,但更为口语化;而痤疮我们会用Acne,即广义上的痤疮、粉刺。其实在中文中,痤疮相当于学名,而痘痘是更为笼统的统称,严格意义上来说,痘痘属于痤疮的早期,有些我们看到的粉刺包包comedone,我们也称之为痘痘,等它发展的更为严重一点后,就会成为痤疮。 痘痘其实也分很多种,如粉刺性青春痘comedones、丘疹性青春痘papules、脓包性青春痘Pustules、囊肿性青春痘cysts、结节性青春痘nodules、萎缩性青春痘atrophic pimple、聚合性青春痘aggregate pimples,具体症状会有所不同;而痤疮本身则又包括了青春期痤疮adolescent acne、粉刺型痤疮comedonal acne、新生儿痤疮baby acne、药物性痤疮drug-induced acne、爆发性痤疮acne breakouts等等,其中青春期痤疮最为常见,也就是我们常说的“青春痘”啦,可不能翻译为young bean or teenager bean哦~ 一般来说,皮脂分泌过多、毛囊口堵塞、微生物繁殖和炎症反应等多种因素都会造成长痘get pimples,可用acne-prone表示长痘痘的。如果想要挤痘痘,则可以说Pop a pimple、Pick a pimple或是Squeeze the pimple。但是挤痘痘可不是随便能挤的哦,搞不好就会加重皮肤炎症inflammatory skin disorder,因此,也可以选一些皮肤管理skin management项目来改善痘痘痤疮的情况。 比如在注射美容injectable aesthetics中,常见的有水光针Mesotherapy注射和prp自体血清嫩肤Platelet-rich plasma,二者都比较适合油痘肌oily acne skin,不仅能改善长痘,还能补水养肤;同时,还可搭配海菲秀Hydrafacial、刷酸Acid Peel,二者均可改善出油情况,帮你在源头就清除油脂inhibiting oil secretion,抑菌消炎,激活表皮肌肤新陈代谢,快速修复肌肤屏障restore skin barrier;若还想进一步改善肤质improve skin texture,综合改善痘肌问题的,还可以尝试射频黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling,其射频能量能很好地帮助皮肤消炎抗菌,从而改善面部毛孔粗大、痘痘痘印等多种皮肤问题。注意了,在英国伦敦,仪器类项目只有选择像Ai Beauty Clinic等通过了英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证的正规医美机构才是有保障的哦! -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有:

黑头白头英文怎么说

每个人的鼻子上或者是爱出油的位置上,总是能看到一些很恶心的分泌物,它们就是传说中顽固且“春风吹又生”的黑头和白头,在英文中,也被很直接地译为Blackhead和Whitehead。 之所以会产生黑头和白头,主要是因为我们的皮脂腺sebum会分泌大量的油脂堵塞在毛孔里面,形成角栓follicular plug,被空气氧化了之后形成油脂角质栓。所以其实二者都是毛孔里油脂粒的俗称。 白头Whitehead主要是毛孔表面被白色点状物质堵塞的情况,属于油脂粒形成初期没有暴露出来,常见于鼻子nose、额头forehead、下巴chin等皮脂分泌较多的部位,也属于闭合性粉刺Closed comedone,即我们常说的闭口。而黑头Blackhead则是白头暴露在外,跟空气接触后氧化为黑色,即为黑头,所以也属于开放性粉刺 Open comedone,最最主要的就是分布在鼻头及两侧了,常见的有真性黑头real blackheads、毳毛型黑头vellus hair-type blackheads、脂丝型黑头Sebum filament-type blackheads。 白头粉刺可挑出黄白色豆腐渣样物质,而黑头粉刺系由脂栓表面部分氧化所致,如果长期不清理,就会随着皮肤油脂的持续分泌变得越来越大,毛孔也就越来越大;同时皮损加重后可形成炎性丘疹papules,最终就会发展成痘痘pimple、痤疮acne。 在医美皮肤美容cosmetic dermatology中,我们有不少项目是针对改善黑头白头的,主要从皮肤深层清洁Deep cleansing和控油去角质oil-control exfoliation 两方面来处理。在英国伦敦Ai Beauty Clinic,刷酸使用的是法国领先焕肤品牌迪玛丝缇Dermaceutic实验室研发的Milk Peel牛奶酸,可以非常好的去除皮肤老废角质,改善出油情况,同时搭配高端皮肤管理high-end skincare海菲秀三部曲来深层清洁毛孔里的油脂污垢,疏通毛孔,滋养肌肤,即便是敏感肌sensitive skin也hold得住。二者结合,既治标又治本,且均为安全的非侵入式皮肤管理non-invasive skin management,很多人都乐意尝试。 -Ai Beauty Clinic- 或许可以帮助您改善的项目有: